China News Agency, Beijing, Abril 25 (reporter Ruan Yulin) – Si Qu Xiuli, bise presidente ug Secretary General sa China Iron and Steel Industry Association, miingon sa Beijing niadtong ika-25 nga sukad sa pagsugod ning tuiga, ang operasyon sa industriya sa puthaw ug asero sa China sa kinatibuk-an lig-on ug nakab-ot ang maayong pagsugod sa unang kwarter.

Alang sa operasyon sa industriya sa puthaw ug asero sa unang kwarter ning tuiga, si Qu Xiuli miingon nga tungod sa superposisyon sa daghang mga hinungdan sama sa staggered peak production sa panahon sa pag-init, nagkatag ug kanunay nga pag-ulbo sa mga epidemya ug limitado nga sirkulasyon sa mga personahe ug materyales, ang panginahanglan sa merkado medyo huyang ug ang produksiyon sa puthaw ug asero naa sa ubos nga lebel.

Ang opisyal nga datos nagpakita nga sa unang kwarter, ang produksiyon sa baboy nga puthaw sa China kay 201 milyon ka tonelada, usa ka tuig-sa-tuig nga pagkunhod nga 11.0%; Ang produksiyon sa asero kay 243 milyon ka tonelada, usa ka tuig-sa-tuig nga pagkunhod nga 10.5%; Ang produksiyon sa asero kay 312 milyon ka tonelada, usa ka tuig-sa-tuig nga pagkunhod nga 5.9%. Gikan sa perspektibo sa lebel sa adlaw-adlaw nga output, sa unang kwarter, ang aberids nga adlaw-adlaw nga produksiyon sa asero sa China kay 2.742 milyon ka tonelada, bisan kung kini mikunhod pag-ayo tuig-sa-tuig, apan kini mas taas kaysa sa aberids nga adlaw-adlaw nga output nga 2.4731 milyon ka tonelada sa ikaupat nga kwarter sa miaging tuig.

Sumala sa monitoring sa China Iron and Steel Industry Association, sa unang kwarter, ang presyo sa asero sa lokal nga merkado nag-usab-usab pataas. Ang aberids nga kantidad sa China steel price index (CSPI) kay 135.92 puntos, misaka og 4.38% year-on-year. Sa katapusan sa Marso, ang steel price index sa China kay 138.85 puntos, misaka og 2.14% month-on-year ug 1.89% year-on-year.

Si Qu Xiuli miingon nga sa sunod nga yugto, ang industriya sa asero mohimo og maayong trabaho sa pagpugong ug pagkontrol sa epidemya, aktibong mopahiangay sa mga pagbag-o sa merkado, hingpit nga mokompleto sa tulo ka importanteng buluhaton sa pagtuman sa misyon sa pagsiguro sa suplay, pagkab-ot sa kaugalingong kalamboan sa industriya sa asero ug aktibong pagduso sa mga may kalabutan nga industriya aron makab-ot ang komon nga kauswagan, ug maningkamot sa pagpalambo sa taas nga kalidad nga kalamboan sa industriya sa asero aron makahimo og bag-ong pag-uswag.

Sa samang higayon, kinahanglan nga maningkamot aron masiguro ang lig-on nga operasyon sa industriya. Aktibong mohimo og epektibo nga mga lakang aron masiguro ang katumanan sa tumong nga "tuig-tuig nga pagkunhod sa produksiyon sa krudo nga asero sa tibuok tuig". Subay sa mga kinahanglanon sa "pagpalig-on sa produksiyon, pagsiguro sa suplay, pagkontrol sa mga gasto, pagpugong sa mga risgo, pagpauswag sa kalidad ug pagpalig-on sa mga benepisyo", bantayan pag-ayo ang mga pagbag-o sa lokal ug langyaw nga merkado, padayon nga palig-onon ang pagmonitor ug pag-analisar sa operasyon sa ekonomiya, isipon ang balanse sa suplay ug panginahanglan isip tumong, palig-onon ang disiplina sa kaugalingon sa industriya, ipadayon ang pagka-flexible sa suplay, ug maningkamot nga mapalambo ang lig-on nga operasyon sa tibuok industriya base sa pagsiguro sa suplay ug lig-on nga presyo.