Operatio industriae ferri et chalybis Sinensis plerumque stabilis est.

Agentia Nuntiorum Sinensis, Pechinum, die XXV mensis Aprilis (nuntiator Ruan Yulin) – Qu Xiuli, praeses vicarius et secretarius generalis Consociationis Industriae Ferri et Chalybis Sinensis, die XXV Pechini dixit ab initio huius anni operationem industriae ferri et chalybis Sinensis plerumque stabilem fuisse et bonum initium primo trimestre consecutum esse.

De operatione industriae ferri et chalybis in primo huius anni quadrante, Qu Xiuli dixit propter superpositionem plurium factorum, ut puta intervallis intervallatis culminis productionis in tempore calefactionis, eruptionibus sparsis et frequentibus epidemiarum, et circulatione limitata personarum et materiarum, postulationem mercatus relative debilem esse et productionem ferri et chalybis in gradu humili esse.

Data officialia ostendunt productionem ferri porcini Sinarum primo trimestre fuisse 201 miliones talentorum, quod decrementum 11.0% inter annum repraesentat; productionem chalybis fuisse 243 miliones talentorum, quod decrementum 10.5% inter annum repraesentat; productionem chalybis fuisse 312 miliones talentorum, quod decrementum 5.9% inter annum repraesentat. Ex prospectu gradus productionis diurnae, primo trimestre, media productio chalybis Sinarum diurna 2.742 miliones talentorum erat, quamquam significanter inter annum decrevit, tamen maior erat quam media productio diurna 2.4731 miliones talentorum in quarto trimestre anni prioris.

Secundum observationem Consociationis Industriae Ferri et Chalybis Sinensis, primo trimestre pretia chalybis in foro domestico sursum fluctuaverunt. Valor medius indicis pretii chalybis Sinensis (CSPI) erat 135.92 puncta, 4.38% auctus comparatione cum anno priore. Fine Martii, index pretii chalybis Sinensis erat 138.85 puncta, 2.14% comparatione cum mense priore et 1.89% comparatione cum anno priore auctus.

Qu Xiuli dixit in proximo gradu industriam ferri bene se praestare in epidemiis prohibendis et coercendis, se mutationibus mercatus active accommodare, tria munera principalia plene perficere: missionem suppeditandi, auto-progressum industriae ferri assequendi, et industrias pertinentes ad communem prosperitatem consequendam active impellere, et progressum altae qualitatis industriae ferri promovere ad novum progressum faciendum conari.

Simul, conatus adhibendi sunt ut stabilis industriae operatio confirmetur. Active efficaces rationes adhibendae sunt ut finis "productionis chalybis rudis quotannis decrescendi per totum annum" assequatur. Secundum postulata "productionis stabilizandae, copiae confirmandae, sumptuum moderandorum, periculorum vitandorum, qualitatis emendandae et beneficiorum stabiliendorum", mutationes mercatuum domesticorum et externorum diligenter observandae sunt, observationem et analysin operationis oeconomicae pergunt roborare, aequilibrium inter copiam et postulationem pro fine habentes, disciplinam industrialem firmandam, elasticitatem copiae conservandam, et conandum est ut stabilis operatio totius industriae, copia et pretio stabili, promoveatur.


Tempus publicationis: XXVI Aprilis MMXXII